Les membres de l’ABSC / CHLA doivent voter au plus tard le 27 mars 2010.

À compter du Volume 31 (1), le JABSC / JCHLA sera publié à raison de trois fois l’an au lieu de quatre. 
 
Nous espérons par cette fréquence réduite augmenter le nombre de soumissions de contenu au journal. 

Bienvenue aux membres
Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS)
Groupe de travail sur la bibliothèque pancanadienne Cochrane
Agent de développement de l’ABSC / CHLA
Nouveau groupe d’intérêts centré sur le libre accès
Kingston 2010
Changements au JABSC / JCHLA
À la recherche de programmes des congrès de L’ABSC / CHLA
Prochaine réunion du conseil d’administration

Saviez-vous vous pouvez faire un don à l'ABSC/CHLA et recevoir un reçu à aux fins de l'impôt? L'ABSC/CHLA est un organisme de bienfaisance enregistré (Numéro fédéral d?organisme de bienfaisance : 89067 3171 RR0001).

Votre don servira à défrayer les nombreux services et avantages que vous offre votre association. Parmi ceux-ci, on compte :

Veuillez, s'il vous plaît, soumettre la candidature d'un(e) collègue, membre de l'ABSC / CHLA, pour l’une des distinctions suivantes.

Vous trouverez les critères d'admissibilité en français et en anglais sur le site Internet : http://www.chla-absc.ca/?q=fr/node/131La liste des récipiendaires des années précédentes est également publiée sur le site Internet.

• Meilleurs vœux !
• Adhésion à l’ABSC / CHLA
• Postes à pourvoir au sein du conseil d’administration
• Appel de candidatures pour les prix et distinctions de l’ABSC / CHLA
• Fonds de développement de l'ABSC / CHLA
• Kingston 2010
• Nouveau site d’affichage de postes
• Groupe de travail pancanadien sur la bibliothèque Cochrane
• Comité de l'information en sciences de la santé de l’ICIST
• À la recherche de programmes des congrès de l’ABSC / CHLA
• Prochaine réunion du conse
  

Update: Sunday afternoon

Looks like the domain name servers have been updated.  Now working on restoring email forwards, and distribution lists.  Like packing, when travelling, I'm always relieved to figure out what one thing I invariably forgot when I get to my destination.  Of course I forgot at least one thing in this whole operation too.  I forgot to get the email distribution lists off the old host before the domain change happened.  Oh well, I can reconstruct those...  Hope that was the worst of it!  (yes, I'm touching wood!)

--------- 

Appel de communications simultanées, de tables rondes et d’affiches
Association des bibliothèques de la santé du Canada Conférence 2010
Kingston, Ontario
7 au 11 juin , 2010

Célébrons notre héritage, stimulons la création

L’Association des bibliothèques de la santé du Canada vous invite à soumettre vos communications, sujets de discussion ou affiches pour la réunion annuelle de 2010 qui aura lieu à Kingston, Ontario du 7 au 11 juin.

• Du nouveau à la direction des relations publiques 
• Fonds d’opportunité de l’ABSC / CHLA destiné aux régions rurales et aux régions éloignées 
• À la mémoire de Babs Flower – le Prix Innovation Flower de l’ABSC / CHLA 
• Groupe de travail pancanadien sur la Bibliothèque Cochrane 
• Kingston 2010 
• Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS) 
• Lancement proposé de PubMed Central Canada 
• Mise à jour sur le projet de numérisation du JABSC 
• Date butoir pour les demandes auprès du Fonds de développement de l'ABSC / CHLA – 1er octobre 
• Prochaine réunion du conseil d’administration

Aidez à promouvoir la notoriété de la Bibliothèque Cochrane – ajoutez un lien vers ces affiches sur votre site web ou bien imprimez-les pour les afficher dans votre bibliothèque.

M.A. (Muriel Armstrong) Flower

Born November 1st, 1916 in Connecticut with family connections in both Nova Scotia and Palmyra, Ontario. Died September 8, 2009 at her home in Kingston, Ontario. A.k.a. 'Babs' to friends and colleagues, she enjoyed a remarkable life. Her curiosity and creative essence buoyed by her love of books have guided her countless adventures spanning more than nine decades. An innovative contribution, her 1987 report entitled Libraries Without Walls remains useful today as a snapshot and future roadmap for Canadian Health Libraries. In addition, a raconteur par excellence, her poems and stories chronicle some of her travels and life experiences vividly. ''She did it her way''! 

Trina Fyfe laissera bientôt son poste aux relations publiques afin d’assumer son rôle de mère. Elle attend la naissance de son premier enfant au mois de décembre. Trina a été élue sans concurrence pour un deuxième mandat au poste de directrice des relations publiques en juin dernier. Trina a accompli une tâche éblouissante par l’apport d’idées nouvelles et par la prise en main de plusieurs initiatives, notamment les nouvelles campagnes de recrutement, les programmes de proximité pour les bibliothèques et les articles promotionnels de l’ABSC / CHLA.

A number of you who attended Betsy Kelly and Barb Jones excellent "Measuring Your Impact" course at CHLA/ABSC 2009 had requested that provinces be added to the Valuing Library Services Calculator - Betsy and Barb have made this change and are looking forward to the addition of lots of Canadian data!
http://nnlm.gov/mcr/evaluation/calculator.html

• Winnipeg ! Des horizons vraiment illimités !
• Prix de l’Association 2008
• Kingston 2010
• Mise à jour sur le JABSC – Numérisation bel et bien engagée !
• Consultations sur le droit d’auteur
• Groupe de travail pancanadien sur la bibliothèque Cochrane
• Gourdes en acier inoxydable de l’ABSC / CHLA à vendre
• Nouveaux membres du conseil d’administration – 2009–2010
• Liaison des chapitres pour 2009
• Incitation à l’adhésion
• Prochaine réunion du conseil d’administration

So, for those members currently active on Twitter, and there may have been a few new converts since the Winnipeg conference, there's been an interesting conversation going on, post-conference, about the role of social media and the association.  You can get a sense of that conversation here.

Thing is, and I hope Dean, Karen, Dan, Jeff et al. will agree, Twitter sucks for carrying on a conversation.

Les 7 et 8 avril, l’ICIST-CNRC a tenu un atelier de visualisation sur le thème de la création d’une vision stratégique pour le nouvel ICIST. J’étais invitée à participer à titre de représentante du milieu de la santé, mais je n’ai malheureusement pas pu y assister. Jim Henderson, bibliothécaire en sciences de la santé de l’Université McGill, m’a remplacée. Parmi les autres participants, mentionnons des membres du personnel et de la direction de l’ICIST, y compris l’équipe de la transformation de la Bibliothèque scientifique nationale (BSN).

• Dévoilement des membres du nouveau conseil d’administration !
• Avis d’élection partielle au poste de directeur de la Formation continue pour l’exercice 2009-2010
• Le 1er mai – Date butoir pour les demandes auprès du Fonds de développement de l'ABSC / CHLA
• Mentorat
• ICIST – On a besoin de votre point de vue – Le 26 avril
• Le projet pilote national de licence d’utilisation de la bibliothèque Cochrane
• Prochaines réunions du conseil d’administration
• Compte à rebours pour le congrès de Winnipeg

La population canadienne a maintenant accès à la bibliothèque Cochrane pour une période d’essai de 9 mois, qui se terminera le 31 décembre 2009. Ce projet pilote est une initiative conjointe du Réseau-centre canadien Cochrane et de l’Association des bibliothèques de la santé du Canada/Canadian Health Library Association (ABSC/CHLA).

• Assurez-vous de profiter des tarifs d’inscription hâtive
• Normes des bibliothèques en milieu hospitalier
• Le 1er mai - Date butoir pour les demandes auprès du Fonds d’initiatives des chapitres
• Nouveau groupe d’intérêt spécial – Mentorat
• Atelier sur la bioinformatique
• Bourses de l’ABSC / CHLA pour le perfectionnement professionnel
• Appel de candidatures pour les congrès à venir
• Directrice de la recherche pour la phase de transition de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé

<!--StartFragment-->

Le rapport final du Sommet national sur lesressources humaines dans les bibliothèques a été publié par l’Associationcanadienne des bibliothèques (ACB). Vous en trouverez un exemplaire sur notresite Internet à l’adresse suivante : http://www.chla-absc.ca/?q=fr/node/271.Le Conseil exécutif de l’ACB a endossé le plan de l’ACB qui consiste à assumerle rôle de coordination des activités de suivi des résultats des discussionsqui ont eu lieu lors du Sommet.